Je veux faire un hommage à une grande dame, une grande de l'Afrique, une femme qui a passé tout sa vie à combattre l'apartheid, instauré en 1947, avec l'arrivé aux pouvoir des "nationaliste afrikaner" qui plonge le peuple noir dans l'arbitraire et la violence.
Miriam Makeba née le 4 mars 1932, Johannesburg et décède le10 novembre 2008, Castel Volturno, est une chanteuse de nationalité sud-africaine, naturalisée guinéenne dans les années 1960. Elle est parfois surnommée Mama Afrika. Son nom complet est Zenzile Makeba Qgwashu Nguvama.
Zenzi, diminutif d'Uzenzile qui signifie, " Tu ne dois t'en prendre qu'à toi-même ".
Elle commence à chanter à l'age de 20 ans avec les Cuban Brothers, puis devient choriste du groupe Manhattan Brothers, en 1952, qui lui donne son nom de scène, Miriam.
Elle dénonce le régime de l'apartheid via le succès obtenu par sa musique.
En 1956, elle écrit son plus grand succès, la chanson Pata, Pata, avec laquelle elle fait le tour du monde. En 1959, elle est contrainte à un exil qui durera 31 ans, en raison de son apparition dans le film anti-apartheid Come Back, Africa du cinéaste américain Lionel Rogosin. Lorsque sa mère meure en 1960, elle ne peut assister à ses obsèques, du fait de son interdiction de séjour en Afrique du Sud.
Elle ne cessera de prononcer des discours anti-apartheid et d'appeler au boycott de l'Afrique du Sud devant les Nations Unies. Elle chante en zoulou, en zhoxa, en tswana. Ses mélodies chantent la tolérance et la paix. Elle vit partout, libre et traquée, aux Etats-Unis, en Guinée, en Europe. Elle est devenue le symbole de la lutte anti-apartheid. Dans ses chansons, pas d'amertume mais une dignité à toute épreuve. En 1966, Makeba reçoit un Grammy Award pour son disque An evening with Harry Belafonte and Miriam Makeba et devient la première Sud-Africaine à obtenir cette récompense.
Miriam Makeba a toujours rêvé d'une grande Afrique unie. Pour son pays, elle exhortait ses frères noirs au pardon. " Il faut nous laisser grandir. Les Noirs et les Blancs doivent apprendre à se connaître, à vivre ensemble. "